So funktioniert Ihr Thermostat

im Hotel Matamba

• Temperatur einstellen:
  Mit dem Innenregler
• Ventilator einstellen:
  Mit dem Außenregler
• Wechsel zwischen Kühlung und Heizung:
  über die Taste links unten – blau für Kühlung, rot für Heizung

 

 

ZO WERKT DE THERMOSTAAT

in Hotel Matamba

• Temperatuur instellen:
  met de binnenregelaar
• Ventilator instellen:
  met de buitenregelaar
• Wisselen tussen koelen en verwarmen:
  via de toets links onder – blauw voor koelen, rood voor verwarmen

 

 

Comment régler le thermostat

À L'HÔTEL MATAMBA

• Réglage de la température :
  avec le contrôleur interne
• Réglage du ventilateur :
  avec le contrôleur externe
• Basculez entre le refroidissement et le chauffage :
  à l'aide du bouton en bas à gauche – bleu pour le refroidissement, rouge pour le chauffage.
  
  

 

 

How to set this thermostat

in Hotel Matamba

• Set the temperature:
  with the inner controller
• Set the fan:
  with the outer controller
• Switch between cooling and heating:
  via the button at the bottom left – blue for cooling, red for heating